Zamiana - Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi
spektakl Zamiana
Zamiana
autor
Paul Claudel
tłumaczenie
Joanna Gorecka-Kalita
Reżyseria
Marek Pasieczny
Scenografia i kostiumy
Julia Partyka
Reżyseria światła
Jędrzej Skajster
Muzyka
Robert Łuczak
Asystent scenografa
Maciej Lewik
Inspicjentka, suflerka
Marta Baraszkiewicz
PLANOWANA PREMIERA
18 stycznia 2025

Repertuar spektaklu

17.01.2025
19:00
Scena kameralna
18.01.2025
19:00
Scena kameralna
19.01.2025
19:00
Scena kameralna
18.02.2025
19:00
Scena kameralna
19.02.2025
19:00
Scena kameralna
20.02.2025
19:00
Scena kameralna

Zamiana Paula Claudela to odwieczna walka dobra ze złem opowiedziana pięknym poetyckim językiem. Utwór przedstawia trud wiary, wyrzeczenie, jakie się z nią wiąże, i cenę, którą trzeba zapłacić za niezłomne przy niej trwanie. Ale pokazuje również, co się traci, gdy się jej wyrzeka. Bohaterowie Claudela biorą udział w śmiertelnym starciu. Prowadzi się je za pomocą dojmująco banalnego środka – pieniędzy – lecz faktyczną areną tej demonicznej rozgrywki jest plan metafizyczny. Stawką walki w Zamianie jest dusza człowieka. Zarówno ta zatruta przez grzech, jak i ta uszlachetniona przez cnotę. W finale dramatu obie stają przed koniecznością zadania sobie pytania o to, czy przyjęte przez nie postawy były słuszne i czy ich przyjęcia nie żałują. Tylko jedna będzie mogła udzielić pozytywnej odpowiedzi. Drugiej pozostanie groza płynąca z opamiętania oraz wyrażenie skruchy. Każda z nich przy tym cierpi. Każda budzi litość i trwogę. Tak Claudel wywołuje katharsis. I zbliża nas do pełnego sprzeczności, tragizmu i tajemnicy obcowania z Absolutem.  

Planowana premiera 18 stycznia 2025 roku na Scenie Kameralnej